on the occasion

On the occasion of the season , I would like to extend season's greetings.

祝您工作顺利 、 事业成功、身体健康、家庭幸福!

This was given us as a present on the occasion of our silver wedding.

这是我们银婚纪念时,收到的礼物.

On the occasion of arrival of New Year, please accept my sincere greeting.

在新年到来之际, 请接受我最良好的祝愿.

Mr. Craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.

在这种场合,克莱格先生正好来表现他的风雅嗜好和炫示那些在温室里培养出来的花草.

On the occasion of the reopening ceremony, we request the honour of your presence.

值此重新开张之际, 我们敬请各位光临.

Candles on the table gave the evening a sense of occasion.

桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。

Kepler in particular wrote Paeans to God on the occasion of each discovery.

Kepler在每次获得发现时都对上帝写了颂歌.

He turned his back on the occasion of seeing the film.

他放弃了看电影的机会.

He translated not only from the French but also, on occasion, from the Polish.

他不仅做法文翻译，有时也做些波兰语翻译。

On the occasion, I would like you to express our sincere gratitude and heartfelt tribute!

值此, 我谨向你们表示最诚挚的感谢和衷心的敬意!

What you said on the occasion was not appropriate.

在这种场合你说这样的话是不相宜的.

I must present your friend with some tokens on the occasion of Paul's christening.

在保罗受洗礼时,我得给你的朋友赠送点礼物.

I send my best wishes on the occasion of your silver wedding anniversary.

在你们银婚纪念之际,我向你们献上最衷心的祝福.

He was presented with the watch on the occasion of his retirement.

他在退休时获赠这块手表。

On another occasion I answered the phone and the line went dead.

还有一回，我一接电话，就掉线了。

On one occasion, she called me in the middle of the night.

有一次她深更半夜打电话给我。